Statement on the Six-month Enforced Disappearance and Arbitrary Detention of Huang Xueqin and Wang Jianbing, From Friends
Up until March 20, 2022, #MeToo activist and independent journalist, Huang Xueqin and labor rights advocate, Wang Jianbing (“Huang & Wang”) have been arbitrarily detained for six months after disappearing. On September 19, 2021, the Guangzhou Police forcibly arrested Huang and Wang who were at a weekly gathering at Wang’s residence and placed them under residential surveillance at a designated location (RSDL) on suspicion of “inciting subversion of state power”. It was not until early November 2021 that Huang and Wang’s family members received a “notice of arrest” issued by the Guangzhou Public Security Bureau. The notice showed that the pair were arrested with formal approval on October 27, and claimed that both of them were detained at the Guangzhou No. 1 Detention Center.
联合国公布今年2月寄信给中国政府，对人权捍卫者王建兵被剥夺自由表示关注
联合国最近公布了今年2月发给中国政府的信件，对人权捍卫者 #王建兵 #郭飞雄 和 #唐吉田 被剥夺自由表示关注并要求政府提供更多信息。信件还追问了去年4月的信件中提到的多起维权人士被迫害的案件，包括高智晟、李翘楚、许志永、丁家喜、常玮平和覃永沛。 以下为联合国信件全文，我们将其中提到王建兵的部分加粗表示。
Letter by Chinese feminists: Free Detained Journalist Sophia Huang Xueqin and Activist Wang Jianbing
BY UK CHINESE FEMINISTS It has been over half a year since feminist journalist Sophia Huang Xueqin and labour activist Wang Jianbing disappeared on the afternoon of September 19, 2021. Since then, ...
SafeGuard Defenders: China continues crackdown on feminist movement
March 19 marked six months of arbitrary detention for #MeToo activist and independent journalist Huang Xueqin and labor rights advocate Wang Jianbing, following their initial enforced disappearance...
Case of “Huang Xueqin & Wang Jianbing” has been transfered to Guangzhou Municipal Procuratorate for Review and Prosecution on 27 Match
Latest news: The police informed that Huang Xueqin and Wang Jianbing (XueBing) were officially transferred to the Guangzhou Municipal Procuratorate for examination and prosecution on 27 March 2022.
【案件更新】雪饼二人已被正式移送广州市检察院审查起诉
最新消息：警方告知，#黄雪琴 和 #王建兵 （雪饼案）已于2022年3月27日正式移送 #广州市检察院 审查起诉。
行动者黄雪琴和王建兵（“雪饼”）被捕半年声明
时至今日，#MeToo行动者兼独立记者黄雪琴和劳工权益倡导者王建兵（以下简称两人为“雪饼”）已经被强迫失踪任意羁押长达6个月。2021年9月19日，广州警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”强行抓捕了黄雪琴和王建兵，并随即疑对两人采取了“指定居所监视居住”（RSDL)，控罪内容主要为在王建兵家中每周的日常朋友聚会。至2021年11月初，两人家属才陆续收到广州市公安局签发的“逮捕通知书”，通知书显示两人于10月27日被正式批准逮捕，并声称两人共同羁押于广州市第一看守所。
Human Rights Now: Protesting the Arbitrary Arrests of Activists Huang Xueqin and Wang Jianbing
HRN has submitted a video oral statement to the Human Rights Council session on human rights defenders protesting the arbitrary arrests of activists Huang Xueqin and Wang Jianbing in China and call...
